Руссо Жан-Жак. Исповедь / с иллюстрациями Мориса Лелуа, портретом Руссо и критико-биографическим очерком; Перевод с французскаго под редакцией С.С.Трубачева. -  Санкт-Петербург: Типография братьев Пантелеевых,  1901.

Формат книги:  24, 5 см  х 16, 5 см х 3 см. LXIV с., 510 с.: портр., ил.  Оправа книги оригинальная. Типографский коленкоровый переплет бордового цвета с рельефом и золотым тиснением. Цветной форзац, каптал, тройной обрез блока «павлинье перо».

Издание имеет музейную, научную, художественную, историко-культурную ценность и является библиографической редкостью.

"Исповедь" - самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман XVIII в. Цель книги - "... показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы", во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, "... все свои сокровенные мысли...", не боясь рассказать "... о себе самом самые отвратительные вещи...".

Лучшее издание "Исповеди" Руссо на русском языке.

Жан-Жак Руссо (1712, Женева — 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — французский философ, писатель, мыслитель эпохи Просвещения. Также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Его называют предтечей Великой французской революции.

Гребенщиков Георгий. Былина о Микуле Буяновиче в трех сказаниях. / Обложка работы художника Е.Н. Ширяева. – Париж-Нью-Йорк: Алатас, [1924].

Формат издания: 23,5 см х 18 см х 2,8 см;  356 с. Оправа книги восстановлена в лучших традициях переплетного мастерства XIX века: кожа зеленого цвета, «мраморная» бумага, блинтовое и орнаментально-шрифтовое тиснение золотом на корешке книги, форзац, каптал, ляссе. Сохранена издательская обложка.

Издание имеет музейную, научную, историко-культурную ценность и является библиографической редкостью. Книга представляет коллекционный интерес. Прижизненное издание автора.

Георгий Дмитриевич Гребенщиков (1883  —  1964) — русский писатель, критик, журналист, общественный деятель. В 1930-е годы Гребенщиков — один из духовных лидеров русской эмиграции в Америке. Вёл переписку с А. Куприным, И. Буниным, Н. Рубакиным, представителями династии Романовых. Много внимания уделял пропаганде русской культуры, говоря о её вкладе в духовную культуру Запада.

В «Былине» писатель повествует о трагическом изломе исторического самосознания народа, он обращается к сущностным началам народной жизни - ее религиозно-нравственной истории.

Сулхан Саба Орбелиани. Книга мудрости и лжи. (Грузинские басни и сказки XVII-XVIII стол.) / Пер. и объясн. Ал. Цагарели. - СПб.: типография Академии наук, 1878.

Формат издания: 23 х 15 х 2 см;  [2], XX, 218 с. Оправа книги восстановлена в лучших традициях переплетного мастерства конца XIX  - начала ХХ века: кожа красного цвета, «мраморная» бумага, блинтовое и орнаментально-шрифтовое тиснение золотом на корешке книги, форзац, каптал, ляссе.

Издание имеет научную, историко-культурную ценность и является библиографической редкостью.

Провенанс: на титуле чернильный штамп «Библиотека И.И. Срезневского №… 1880 г.»

Сулхан-Саба Орбелиани (1658-1725) - выдающийся грузинский писатель, ученый и политический деятель, воспитатель царевича Вахтанга Левановича - в последствии Царь Вахтанг VI. Сулхан-Саба является автором нескольких сборников басен и новелл. 

Одна из них – «Книга мудрости и лжи», которая включает в себя поучительные рассказы, сказки, басни, легенды, анекдоты, загадки, пословицы, разные правила и сентенции об обязанностей царей, визирей, воинов и друзей. Переводчику Орбелиани удалось передать неуловимые особенности языка, в которых воплощается грамматическое и логическое чутье грузинского народа. Для перевода Ал. Цагарели восстановил полный текст на основании двух списков сочинения Орбелиани – Санкт-Петербургской Публичной библиотеки и Азиатского Музея Академии наук. «Я старался быть в переводе как можно ближе к подлиннику; может быть, местами от этого пострадал русский язык, но выиграл, наверно, перевод в точности, а это было главною моею целью…».

Измаил Иванович Срезневский (1812— 1880) — филолог-славист, этнограф, палеограф. Академик Петербургской Академии наук (1851). Защитив магистерскую диссертацию, в том же году, получил место адъюнкта профессора в Харьковском университете по кафедре политической экономии и статистики, на 1-м отделении философского факультета. Занятия Срезневского этнографией Украины, историей, народной словесностью и т. д. начались очень рано. В предисловии к своему изданию «Запорожская старина» (Харьков, 1833—1838 гг.) Срезневский говорит о семилетнем собирании материалов для этой книги, начавшемся, следовательно, с самого поступления его в университет. Поездки по Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниям (большей частью на летние «кондиции») пробудили в Срезневском горячее увлечение народом, бытом, языком, нравами, поэзией Украины.

Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, Євгенія Гребінки. / Руска Письменність І; Виданє товариства «Просьвіта».- Львів: З Друкарні Наукового Товариства імені Шевченка, під зарядом К. Беднарского, 1904.

Формат издания: 17 см х 11 см х 2,5 см; 536 с. (портреты). Оправа книги оригинальная: коленкор красного цвета, художественное блинтовое и орнаментально-шрифтовое тиснение золотом на корешке книги, форзац, каптал.

Издание имеет музейную, научную, историко-культурную ценность.

Иван Петрович Котляревский (1769  — 1838) — выдающийся украинский писатель, автор «Энеиды», первого художественного произведения на разговорном украинском языке того времени.

Евгений Павлович Гребинка (1812—1848) — украинский поэт и писатель. Автор текста одного из самых известных романсов «Очи чёрные». 

Пётр Петрович Гулак-Артемовский (1790— 1865) — педагог, писатель, историк, филолог, переводчик, поэт, родоначальник украинской сатиры и баллады.

Шевченко Т. Г.  Кобзарь (с портретом). - СПб.: Тип. И. Флейтмана, 1907.

Формат издания: 23 х 15 х 2, 2 см.; [2] л., [1] л.: портр., 388 стр. Оправа книги оригинальная: кожаный корешок, «мраморная» бумага, каптал, шрифтовое тиснение на корешке.

Литературное и художественное наследие Тараса Шевченко (9 марта 1814 - 10 марта 1861) - классика украинской литературы, поэта, писателя, художника, графика, общественного деятеля, философа, политика, фольклориста - одно из самых ценных достижений украинской культуры.

Издание имеет научную, историко-культурную ценность и является библиографической редкостью.

«Кобзарь» (в современной орфографии укр. Кобзар; в орфографии прижизненных изданий Шевченко Кобзарь) — название сборника поэтических произведений Тараса Шевченко.

Впервые «Кобзарь» был издан в 1840 году в Петербурге при содействии Евгения Гребёнки и содержал восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне чёрные брови»), «К Основьяненко», «Иван Пидкова», «Тарасова ночь»и «Думы мои, думы мои, горе мне с вами», написанное специально для этого сборника, и являющееся как бы эпиграфом не только к этому изданию, но и ко всему творчеству Тараса Шевченко.

Тарас Григорьевич Шевченко (1814—1861) —выдающийся  украинский поэт, прозаик художник, академик графики Петербургской Императорской Академии художеств, этнограф. Деятель украинского национального возрождения, член Кирилло-Мефодиевского братства.

Шевченко Тарас. Історичні поеми. – 2-е вид., доп. (Загальна книгозбірня; ч. 1).– Коломия: Накладом "Заг. Книгозбірні", 1921.

Формат издания: 17 см х 14 см х 3 см; 147 c.: портр. Оправа книги: коленкор, бумага.

Издание имеет музейную, научную, историко-культурную ценность и является библиографической редкостью.

Содержание: Переднє слівце / Д. Николишин; Вступ / Д. Николишин; Іван Підкова; Гамалія; Буває в неволі...; Тарасова ніч; Вибір гетьмана; Здача Дорошенка; Чернець; Іржавець; Швачка; Невольник; Голоси преси про перше виданнє цієї книжечки.

Дмитрий Васильевич Николишин (псевд. и крипт. — М.Василів, О.Комар, О.Н., Дм.Н., Д.Н.;  1884— 1950) — украинский писатель, педагог, литературовед. Жертва сталинского террора.

Тарас Григорьевич Шевченко (1814—1861) —выдающийся  украинский поэт, прозаик художник, академик графики Петербургской Императорской Академии художеств, этнограф. Деятель украинского национального возрождения, член Кирилло-Мефодиевского братства.

Мордовець Данило Гетьман Мазепа: історичний роман / Т. 1. – Т. 2.; пер. з рос. В. Супранівський. - Коломия: Накладом Вид-ва "ОКА", 1924 .

Формат книги: 16,5 см х 10,5 см х 3 см. Т. 1.  - 228 с. Т. 2 .  - 238 с. Оправа книги восстановлена в лучших традициях переплетного мастерства конца XIX  века - начала ХХ века: кожа коричневого цвета, «мраморная» бумага, блинтовое и орнаментально-шрифтовое тиснение золотом на корешке книги, форзац, каптал, ляссе.

Издание имеет научную, историко-культурную ценность.

В романе автор представил гетмана Мазепу в костомаровском духе, объективно изображая события. Роман отличается интересным содержанием и легким стилем.

Мазепа Иван Степанович - гетман Украины (1687-1709 гг.) выдающийся государственно-политический и культурный деятель конца XVII - нач. XVIII в.

Начальное образование получил в школе Киевского братства, впоследствии закончил Киево-Могилянский коллегиум и Иезуитскую коллегию в Варшаве. В течение трех лет учился в Германии, Италии, Франции и Голландии, где получил блестящее европейское образование, опыт европейской политической и культурной жизни. Знал несколько иностранных языков. Мазепа был первым украинским гетманом, который неизменно держал гетманскую булаву в течении почти 22 лет. Этот период характеризовался экономическим развитием Украины-Гетманщины, стабилизацией социальной ситуации, подъемом церковно-религиозной жизни и культуры. На средства Мазепы строились корпуса Киево-Могилянской академии и Черниговского коллегиума, которые позже также были обогащены современными на то время библиотеками и редкими рукописями. Средства Мазепы было построено, отреставрировано и украшено большое количество церковных сооружений: Киево-Печерская Лавра, церкви Переяславе и Чернигове,  Батурине. В начале XVIII в., в условиях Северной войны (1700-1721), гетман Мазепа в союзе с польским королем Станиславом Лещинским и шведским королем Карлом XII предпринял попытку реализовать свой военно-политический проект, целью которого был выход из-под протектората Московской государства и образования на украинских землях независимого государства.

Мордовцев  Даниил Лукич (Мордовец, 1830— 1905) — известный украинский писатель, историк, публицист, действительный статский советник, автор  исторических романов на темы из казацкой истории XVII—XVIII веков.